-
1 улыбка
-и θ.χαμόγελο, μειδίαμα•веслая улыбка χαρούμενο χαμόγελο•
презрительная улыбка περ ι-φρονητικό χαμόγελο•
ехидная улыбка φαρμακερό χαμόγελο.
-
2 улыбка
жτο χαμόγελο, το μειδίαμα -
3 улыбка
улыб||каж τό χαμόγελο, τό μειδίαμα. -
4 улыбка
[ουλύπκα] ουσ. θ. χαμόγελο -
5 улыбка
[ουλύπκα] ουσ θ χαμόγελο -
6 улыбаться
улыбаться см. улыбнуться* она всегда \улыбатьсяется πάντα είναι με χαμόγελο улыбка ж το χαμόγελο, το μειδίαμα* * *см. улыбнутьсяона́ всегда́ улыба́ется — πάντα είναι με χαμόγελο
-
7 деланный
деланн||ый1. прич. от делать·2. прил προσποιητός, ἐπιτηδευτός / βεβιασ· μένος (принужденный):\деланныйая улыбка τό προσποιητό χαμόγελο. -
8 жалкий
жалк||ийприл1. (вызывающий жалость) οίκτρός, ἀξιολύπητος, κακόμοιρος/ ἐλεεινός (с оттенком презрения):\жалкийая улыбка κακομοίρικο χαμόγελο· \жалкий вид ἡ ἐλεεινή δψη· быть \жалкийим εἶμαι ἀξιολύπητος·2. (ничтожный) ἄθλιος, τιποτένιος:\жалкийая роль ὁ τιποτένιος ρόλος· \жалкий трус ἐλεεινός φοβιτσιάρης· \жалкийο1. нареч οίκτρά [-ώς], ἀξιολύπητα, κακόμοιρα, ἐλεεινά:\жалкийο выглядеть ἔχω ἀξιολύπητη δψη·2. предик безл κρίμα:мне очень \жалкийο, что... λυπάμαι πολύ πού... -
9 зайскиваЮЩИЙ
зайскива||ЮЩИЙ1. прич. от заискивать-2. прил γαλίφικος, κολακευτικός, περιποιητικός:\зайскиваЮЩИЙющая улыбка τό γαλίφικο χαμόγελο. -
10 играть
игратьнесов в разн. знач. παίζω:\играть в футбол (в шахматы, в прятки) παίζω ποδόσφαιρο (σκάκι, κρυφτό)· \играть на бильярде παίζω μπιλιάρδο· \играть на скрипке (на рояле) παίζω βιολί (πιάνο)· ◊ \играть с огнем παίζω μέ τή φωτιά· \играть своей жизнью κινδυνεύω τή ζωή μου· солнце играет на поверхности воды ὁ ήλιος παίζει στήν ἐπιφάνεια τοῦ νεροῦ· улыбка играет на лице τό χαμόγελο σιγοπαίζει στό πρόσωπο· \играть на нервах ἐκνευρίζω, χτυπάω στά νεΰρα· \играть и а бирже παίζω στό χρηματιστήριο· \играть словами παίζω μέ τίς λέξεις· \играть кому́-л. на руку παίζω τό παιγνίδι κάποιου· это не играет роли δέν παίζει ρόλο· \играть первую скрипку παίζω τό πρῶτο βιολί. -
11 искусственный
иску́сственн||ыйприл1. τεχνητός, ψεύτικος:\искусственныйое орошение ἡ τεχνητή ἀρδευση· \искусственныйое питание τό τεχνητό τάγισμα· \искусственныйые зу́бы τά ψεύτικα δόντια· \искусственныйый шелк τό τεχνητό μετάξι· \искусственныйые цветы τά τεχνητά ἄνθη· \искусственныйый спутник Земли́ τεχνητός δορυφόρος·2. (деланный) τεχνητός, πλαστός, ψεύτικος, ἐπίπλαστος:\искусственныйая улыбка τό ψεύτικο χαμόγελο· \искусственныйый смех τό πλαστό γέλοιο. -
12 милый
ми́л||ый1. прил χαριτωμένος, ἀγαπητός / εὐγενικός (любезный)! εὐχάριστος (приятный):\милый друг ὁ ἀγαπητός φίλος· \милыйая улыбка τό χαριτωμένο χαμόγελο·2. прил (дорогой, любимый) ἀγαπητός·3. м (возлюбленный) ὁ κάλος, ὁ ἀγαπημένος. -
13 насмешливый
насмеш||ливыйприл κοροϊδευτικός, περιπαικτικός, χλευαστικός, σκωπτικός, είρωνικός:\насмешливыйливая улыбка τό είρωνικό (или περιπαικτικό) χαμόγελο· \насмешливыйливое прозвище τό παρατσούκλι. -
14 натянутый
натянут||ыйприл1. τεντωμένος·2. перен τεταμένος, ψυχρός:\натянутыйые отношения οἱ τεταμένες σχέσεις· \натянутыйая улыбка τό προσποιητό χαμόγελο. -
15 невольный
нево́льн||ыйприл1. ἀθέλητος, ἀκούσιος, ἀθελος / τυχαίος (случайный):\невольный свидетель ὁ ἀκούσιος μάρτυς·2. (непроизвольный) αὐθόρμητος, ἀκούσιος, ἀπροαί-ρετος:\невольныйая улыбка τό ἄθελο χαμόγελο· \невольныйые слезы τά αὐθόρμητα δάκρυα. -
16 неестественный
неестественн||ыйприл ἀφύσικος, παρά φύση [-ιν]/ ἐπιτηδευμένος, προσποιητός, βεβιασμένος (искусственный)/ ἀσυνήθης (необычный):\неестественныйая улыбка τό προσποιητό χαμόγελο· \неестественныйая смерть ὁ βίαιος θάνατος1 \неестественныйой величины ἀσυνήθους μεγέθους. -
17 принужденный
принужденн||ый1. прич. от принуждать·2. (неестественный) τεχνητός, ἐπι-τετηδευμένος, προσποιητός, βεβιασμένος:\принужденныйая улыбка τό προσποιητό χαμόγελο. -
18 приторицй
притори||цйприл1. πολύ γλυκός, γλυκερός:\приторицй вкус ἡ πολύ γλυκιά γεύση·2. перен γλυκερός, γλυκανάλατος, γλυ-κάνοστος:\приторицйая улыбка τό γλυκερό χαμόγελο. -
19 сбежать
сбежа||тьсов1. см. сбегать·2. (убежать) φεύγω / δραπετεύω (совершить побег)·3. перен (исчезать) χάνομαι, ἐξαφανίζομαι:улыбка \сбежатьла с его́ лица τό χαμόγελο χάθηκε ἀπ' τό πρόσωπο του. -
20 тупой
туп||ойприл1. (об остром предмете) ἀμβλύς, στομωμένος:, \тупой нож τό στομω-μένο μαχαίρι· \тупойая пила τό στομωμένο πριόνι·2. (о человеке) χοντροκέφαλος·3. (глуповатый, бессмысленный) χαζός, ἀνόητος:\тупой взгляд τό ἡλίθιο βλέμμα· \тупойая улыбка τό ἡλίθιο χαμόγελο·4. (о чувствах, переживаниях):\тупой страх ὁ ζωώδης φόβος· \тупойо́е отчаяние ἡ ἔσχατη ἀπελπισία· \тупойо́е упрямство τό ἀνόητο πείσμα· ◊ \тупой угол ἡ ἀμβλεία γωνία· \тупойые носы (об обуви) ἡ πλατειά μύτη.
См. также в других словарях:
Улыбка Бога — Улыбка Бога, или Чисто одесская история (фильм) Улыбка Бога, или Чисто одесская история Жанр Комедия Режиссёр … Википедия
Улыбка Моны Лизы — Mona Lisa Smile … Википедия
Улыбка Бога, или Чисто одесская история — Жанр комедия … Википедия
УЛЫБКА — УЛЫБКА, улыбки, жен. Мимика лица, губ или глаз, показывающая расположение к смеху или выражающая привет, удовольствие либо иронию, насмешку. «От бледных уст улыбка отлетела.» Пушкин. «Губы сложены в грустную улыбку.» Чехов. «В одной улыбке… … Толковый словарь Ушакова
Улыбка Бога, или Чисто одесская история (фильм) — Улыбка Бога, или Чисто одесская история Жанр Комедия Режиссёр Владимир Алеников Автор сценария Владимир Алеников, Георгий Голубенко … Википедия
улыбка — См … Словарь синонимов
Улыбка Моны Лизы (фильм) — Улыбка Моны Лизы Mona Lisa Smile Жанр комедия мелодрама драма Режиссёр Майкл Ньюэлл Продюсер Ричард Баратта Элейн Голдсмит Томас Джо Рот Пол Шифф Дебора Шиндлер Автор сценария … Википедия
Улыбка клоуна — Le Sourire du clown Жа … Википедия
улыбка — безгласная (Бунин); беззаботная (Майков, Полежаев, Ратгауз, Эртель); благодушная (Бунин, Серафимович); благосклонная (Хомяков); веселая (Гусев Оренбургский, Сергеев Ценский, Тургенев); всепрощающая (Мей); вялая (Арцыбашев); гордая (Пушкин,… … Словарь эпитетов
Улыбка Глазго — или улыбка Челси (Glasgow smile, Chelsea grin) раны на лице наносимые ножом или другим острым предметом от уголков рта до ушей. После заживления оставляют уродливые шрамы на щеках которые напоминают широкую улыбку. Способ нанесения таких ранений… … Википедия
Улыбка — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
